译文
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏(li)》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
太阳到了正午,花影才会显得浓(nong)重。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
(35)极天:天边。
⑶委怀:寄情。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。