译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞(sai)雁向南归去令人惊心,杂(za)乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我驾着小(xiao)舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和(he),一起荡悠。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
由于听曲动心,不自(zi)觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑸芙蓉:指荷花。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
22、喃喃:低声嘟哝。
(2)重:量词。层,道。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。