译文
仰仗上天的(de)深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我这个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭(ku),非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
与朋友们(men)相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⒀垤(dié):小土丘。
大观:雄伟景象。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。