译文
驾起(qi)小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我和你做了结发夫妻,连床(chuang)席一次也没能睡暖;
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢(feng)日期。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
溪水经过小桥后不再流回,
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
[44]振:拔;飞。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
210.乱惑:疯狂昏迷。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”