译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也(ye)可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我想君念君在心深(shen)处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉(zui)时想你已如此,酒醒之后更不堪!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架(jia)镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
绿色的野竹划破了青色的云气,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
87.曼泽:细腻润泽。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。