译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在(zai)云上。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不(bu)绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
通往长洲的香径(jing)已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
2.狱:案件。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
或:有人,有时。