译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
忽然(ran)听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到(dao)宫殿长满荆棘才开始悲伤。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)心鸟尽弃良弓。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远(yuan)到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来(lai)辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
半夜里(li)雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
77.絙(geng4):绵延。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
107、侘傺(chà chì):失志貌。
③红红:这里指红色的桃花。
381、旧乡:指楚国。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。