译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
小姑子在家纺织苎麻布,还不(bu)知道与人打交道。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上(shang)的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声(sheng)歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨(xin)香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各(ge)自守着空房,独自思量。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
顿时全身精神飞扬,仿(fang)佛置身于天地之间。
长长的爪子锯齿般的牙(ya),嬉笑中露出疯狂相。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
忍顾:怎忍回视。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。