首页 古诗词 望江南·春睡起

望江南·春睡起

南北朝 / 释通炯

寄书时态尽,忆语道情浓。争得携巾屦,同归鸟外峰。"
云低收药径,苔惹取泉瓶。此地客难到,夜琴谁共听。"
宦途事了是悬车。全家遁世曾无闷,半俸资身亦有馀。
天子建明堂兮既非梁栋,诸侯斫大辂兮材又不中。
塘东白日驻红雾,早鱼翻光落碧浔。
仪容方称十年童。心灵暗合行人数,药力潜均造化功。
"夜香闻偈后,岑寂掩双扉。照竹灯和雪,穿云月到衣。
继于长庆初,燕赵终舁襁。携妻负子来,北阙争顿颡。
未尝一步而相舍。虽有佳子弟、良友朋,扶危助蹇,
赌棋招敌手,沽酒自扶头。何似华筵上,推辞候到筹。"
且斗樽前见在身。珠玉会应成咳唾,山川犹觉露精神。
鬓发寒唯短,衣衫瘦渐长。自嫌多检束,不似旧来狂。
"花开花落无时节,春去春来有底凭。
手持冬集书,还家献庭闱。人生此为荣,得如君者稀。
余怀慕君子,且欲坐潭石。持此返伊川,悠然慰衰疾。"
落日回鞭相指点,前程从此是青云。"
"碛净山高见极边,孤烽引上一条烟。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。寒来垂顶帽,白发剃应稀。"
荡荡干坤大,曈曈日月明。叱起文武业,可以豁洪溟。
如今始会麻姑意,借问山川与后人。"


望江南·春睡起拼音解释:

ji shu shi tai jin .yi yu dao qing nong .zheng de xie jin ju .tong gui niao wai feng ..
yun di shou yao jing .tai re qu quan ping .ci di ke nan dao .ye qin shui gong ting ..
huan tu shi liao shi xuan che .quan jia dun shi zeng wu men .ban feng zi shen yi you yu .
tian zi jian ming tang xi ji fei liang dong .zhu hou zhuo da lu xi cai you bu zhong .
tang dong bai ri zhu hong wu .zao yu fan guang luo bi xun .
yi rong fang cheng shi nian tong .xin ling an he xing ren shu .yao li qian jun zao hua gong .
.ye xiang wen ji hou .cen ji yan shuang fei .zhao zhu deng he xue .chuan yun yue dao yi .
ji yu chang qing chu .yan zhao zhong yu qiang .xie qi fu zi lai .bei que zheng dun sang .
wei chang yi bu er xiang she .sui you jia zi di .liang you peng .fu wei zhu jian .
du qi zhao di shou .gu jiu zi fu tou .he si hua yan shang .tui ci hou dao chou ..
qie dou zun qian jian zai shen .zhu yu hui ying cheng ke tuo .shan chuan you jue lu jing shen .
bin fa han wei duan .yi shan shou jian chang .zi xian duo jian shu .bu si jiu lai kuang .
.hua kai hua luo wu shi jie .chun qu chun lai you di ping .
shou chi dong ji shu .huan jia xian ting wei .ren sheng ci wei rong .de ru jun zhe xi .
yu huai mu jun zi .qie yu zuo tan shi .chi ci fan yi chuan .you ran wei shuai ji ..
luo ri hui bian xiang zhi dian .qian cheng cong ci shi qing yun ..
.qi jing shan gao jian ji bian .gu feng yin shang yi tiao yan .
ji yu shui guo si .can zhong zi yan fei .han lai chui ding mao .bai fa ti ying xi ..
dang dang gan kun da .tong tong ri yue ming .chi qi wen wu ye .ke yi huo hong ming .
ru jin shi hui ma gu yi .jie wen shan chuan yu hou ren ..

译文及注释

译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
  古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给(gei)你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没(mei)干。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
偏僻的街巷里邻居很(hen)多,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直(zhi)蜿(wan)蜒到海边。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
北窗之下葵茂盛(sheng),禾穗饱满在南畴。
颗粒饱满生机旺。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
头上的红色冠(guan)子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
  晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。

注释
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
2.白日:太阳。
29. 以:连词。
241、可诒(yí):可以赠送。
使:派人来到某个地方

赏析

  春末夏初,梅雨季节,江南的天气似阴还晴,变幻不定,那些机灵活泼的小鸭,成群结队,争先恐后地跳下水塘,不管水深水浅,自由自在游乐。池塘清波粼粼之(zhi)上,游动着一个个淘气调皮的小精灵,池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音,好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。
  “去去倦寻路程”。“去去”在柳永的《雨霖铃》中有“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”。二者意义相同,即去了又去、走了又走,不停的奔波行役之意。“倦”字写出词人的倦怠之情。“江陵旧事,何事再问杨(wen yang)琼(yang qiong)。”江陵,东晋时期荆州治所,在今湖北江陵,此代指荆州。这句隐括了元稹《和乐天示杨琼》和白居易的《问杨琼》。这里用杨琼代指自己的情人。江陵旧事,指他们过去的情事。“何曾再问杨琼”,何曾即不曾,暗示不见情人的踪影。自己不停的奔波行役,情人不见,只留下无穷的遗恨,自己再也没有机会与情人一起回忆过去的情事了。“旧曲凄清,敛愁黛,与谁听?”回忆与现实交融在一起。旧曲,应该是词人与情人当时听到的歌曲,即是下文的“渭城曲”。凄清,悲怨。敛愁黛,因愁怨而皱起黛眉。昔日离别时,你我共听凄清的离别之曲,你听曲子时因愁怨而敛眉的样子还在眼前,但是现在我与谁共听?旧曲,是诗人徘徊所闻,也因之想起以前已情人分别时的场景。既展示现在又回忆过去,既再现了当日情人的感情,也展示了自己的苦苦相思。“尊前故人如在,想念我、最关情。”设想之辞。由自己设想对方的感情。如柳永的《八声甘州》:“想佳人,妆楼颙望,误几回,天际识归舟。”也是运用的这种写法。尊前故人,指上一次分别是黛眉敛起的情人。关情,动情。词人由自身设想对方的感情,自有词人的一份痴情在,也可画出情人对词人的深情,心心相印。但是这不过是词人的想象罢了,现在词人孤独一人在河边徘徊,旧曲萦绕,、挥不去情人当时的样子。“何须《渭城》,歌声未尽处,先泪零。”这最后一句,很是巧妙,使人分不出是今日离别还是(huan shi)昔日离别,水乳交融。当日离别之时,与佳人共听凄曲,不待曲终,即已泪零;今日离别,又闻旧曲,不堪其情,潸然泪下。渭城之曲,即是过去同听,又是现在独闻;泪零既是当日离别之泪,又是今日相思之泪。今昔不分,亦今亦昔,感人至深。歌声未尽先已泪零,在曾经离别之地,对一个“倦寻路程”的人来说有多少身世之感,直是催人泪下。
  人物语言的个性化,也是《《新婚别》杜甫 古诗》的一大艺术特点。诗人化身为新娘子,用新娘子的口吻说话,非常生动、逼真。诗里采用了不少俗语,这也有助于语言的个性化,因为他描写的本来就是一个“贫家女”。
  陈陶之战伤亡是惨重的,但是杜甫从战士的牺牲中,从宇宙的沉默气氛中,从人民流泪的悼念,从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量,鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。
  前两句是借观柯九思的墨竹图而发议论,专门拈出了画竹的难易繁简问题,表达了诗人对文人画尚意崇简美学趣味的推崇。文人画起源于宋代,大诗人苏轼曾是文人画的极力推动者,文人画家文同也以画竹著名,柯九思画竹就祖述文同。苏轼曾有《文与可画筼筜谷偃竹记》一文专门论文同的画竹,文中指出画竹不能只讲形似,如果节节而为之,叶叶而累之,就没有竹了;画家画竹应该先在胸中酝酿,做到成竹在胸,然后以意为之一挥而就。苏轼之论,一方面说出了画竹不能从繁而应尚简,另一方面也道出了成竹在胸以意写之的追意论。苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中还说道:“论画以形似,见与儿童邻”,更进一步表达了他重传神写意的艺术见解。李东阳深谙文人画的精髓,在此诗中提出了画竹莫论难易,要做到简实则比繁更难的艺术创作观。
  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。
  诗的关键在于那个“冷”字。全诗所透露的也正是在这个“冷”字上。首句既是写出郡斋气候的冷,更是写出诗人心头的冷。然后,诗人由于这两种冷而忽然想起山中(shan zhong)的道士。山中的道士在这寒冷气候中到涧底去打柴,打柴回来却是“煮白石”。葛洪《神仙传》说有个白石先生,“尝煮白石为粮,因就白石山居。”还有道家修炼,要服食“石英”。那么“山中客”是谁就很清楚了。
  首句“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具,有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱,看朱忽成碧”(《夜愁示诸宾》)为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝,眼见花红褪尽,枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处,花红叶绿不能相扶;又喻自己红颜薄命,由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。
  这些道理,如果直接写在诗里,就变成论文了;真正的诗,是要通过形象来表现的。所以接着四句,作者还是写人物活动和自然景观,而把哲理寄寓在形象之中。诗中写到,自己在庭园中随意地采摘菊花,无意中抬起头来,目光恰与南山(庐山)相会。“悠然见南山”,这“悠然”既是人的清淡而闲适的状态,也是山的静穆而自在的情味,似乎在那一瞬间,有一种共同的旋律从人心和山峰中同时发出,融合成一支轻盈的乐曲。所见的南山,飘绕着一层若有若无的岚气,在夕阳的照耀下,显出不可名状的美,而成群的鸟儿,正结伴向山中飞回。这就是自然的平静与完美,它不会像世俗中的人那样焦虑不安,那样拼命追求生命以外的东西。诗人好象完全融化在自然之中了,生命在那一刻达到了完美的境界。
  歌题目的中心语“望月”,是叙述也是行为,其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”,它限定了望月的特定环境时,还突出“望”的动作,又强化“望”之月的圆盘貌。显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
  其二曰“辞藻典丽堂皇”。岑参虽尚奇丽,但并不排斥典丽堂皇之语。在岑参此诗中,虽然有若于奇险之韵脚,但也有不少典丽堂皇之造语,其例如“紫陌”、“皇州”、“金阙”、“玉阶”等,绝不亚于其他三诗。早朝诗毕竟要写宫廷气象,若一味追求奇险就有可能破坏诗中画面的和谐。岑诗虽押险韵而未过份,又用了若干典丽堂皇之辞藻表现宫廷气象,恰到好处地取得了平衡。其诗虽奇而又未离格,达到了奇不离正,正中有奇,得心应手的境界。
  我们可以注意到,《《东山》佚名 古诗》的控诉战争的视角上,是与后代相同题材的作品有很大不同。其它作品主角通常是平民,受战争之苦面流离失所,例如《石壕吏》《新婚别》;或者是从征兵的角度,控诉统治者穷兵黩武,如《木兰诗》《兵车行》。而《《东山》佚名 古诗》的主人公是一位参战的士兵。参加的是被人认为是正义的战争的周公东征,并且以胜利一方的身份凯旋。这裏没有雄赳赳的胜利者的姿态,而是同样以受难者的身份出现。胜利没能使他逃脱战争的厄运,更说明了战争对於双方来说,都是灾难性的。从而给我们一个思考战争的新角度。
  “草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?”夕阳落照之下,当年金碧辉煌的皇帝行宫已被荒草重重遮掩,残状不忍目睹。不忍目睹却又不忍离去,因为它是(ta shi)百年故国的遗迹,大宋政权的象征,看到她,就好像看到了为之效命的亲人,看到了为之奔走的君王。 “草合离宫”与“孤云漂泊”相对,则道出国家与个人的双重不幸,染下国家存亡与个人命运密切相关的情理基调。“转夕晖”之“转”字用得更是精妙到位,尽显状元宰相的艺术风采:先是用夕阳渐渐西斜、渐渐下落之“动”反衬诗人久久凝望、久久沉思之“静”,进而与“孤云飘泊复何依”相照应,引发出诗人万里长江般的无限悲恨,无限怅惘。一个处境悲凉空怀“恨东风不借、世间英物”复国壮志的爱国者的形象随之跃然纸上。
  看到“《杜陵叟》白居易 古诗”面对的“人祸之困”比“天灾之困”更加无情、更加残酷时,白居易的心情再也无法平静了。本来从诗歌的一开始,他是以第三人称的面目出现的,可是写到这里,他义愤填膺,转而以第一人称的身份出场控诉起来,“剥我身上帛,夺我口中粟。”意思是:“典了桑树,卖了薄田,织不了布,种不上地,到时候没吃没穿,我们怎么生活啊?”这种由第三人称到第一人称的转换,实际上是作者内心感情的真实流露,他已经全然忘记了他是朝中大夫的尊贵身份,而自觉地站在了无依无靠的“《杜陵叟》白居易 古诗”一边,这对于一个封建文人来说,是非常难能可贵的。在著名的汉乐府《陌上桑》中有这样的诗句:“日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。”那也是站在诗中主人公同一立场的第一人称的口吻,不过,因为那首诗本来就是乐府民歌,所以不足为奇,它所表达的是劳动人民对他们这个阶级的优秀女子的由衷自豪与热爱,可白居易并不是穷苦百姓中的一员,而是一位名符其实的士大夫,所以这种感情角色的自然换位,对于封建社会的官僚阶层的绝大多数成员来说,是根本不可想像的,而白居易这种古道热肠、侠肝义胆,完全是“诗圣”杜甫“民胞物予”精神的直接继承,而且这也是他能在后来接过杜甫现实主义诗歌的优良传统,发起新乐府运动的重要主观因素。

创作背景

  该文故事背景是秦、晋围郑,发生在公元前630年(鲁僖公三十年)九月甲午时。在这之前,郑国有两件事得罪了晋国。一是晋文公当年逃亡路过郑国时,郑国没有以礼相待;二是在公元前632年(鲁僖公二十八年)的晋、楚城濮之战中,郑国曾出兵帮助楚国(《左传·僖公二十八年》:“役之三月,郑伯如楚致其师”)。结果,城濮之战以楚国失败而告终。郑国感到形势不妙,马上派子人九出使晋国,与晋结好。甚至在公元前632年五月,“晋侯及郑伯盟于衡雍”。但是,最终也没能感化晋国。晋文公(重耳)为了争夺霸权的需要,还是在两年后发动了这次战争。晋国为什么要联合秦国围攻郑国呢?这是因为,秦国当时也要争夺霸权,也需要向外扩张。发生在公元前632年的城濮之战,事实上是两大军事集团之间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军,另一方则是以楚国为主的楚、陈、蔡、郑四国联军(郑国名义上没有参战,实际上已提前派军队到楚国)。两年后,当晋国发动对郑国的战争时,自然要寻找得力的伙伴。这时的秦国也有向外扩张的愿望,加上可以去“捞上一把”(实质这战争与秦国几乎没有关系),所以,秦、晋联合也就是必然的了。郑国被秦、晋两个大国包围,危在旦夕,郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地勾起秦穆公对秦、晋之间的矛盾的记忆,向秦伯分析了当时的形势,采取分化瓦解的办法,说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。

  

释通炯( 南北朝 )

收录诗词 (7554)
简 介

释通炯 通炯(一五七八—一六三九?),字普光,号寄庵。南海人。俗姓陆。憨山大师弟子,后居诃林。清光绪《广州府志》卷一四一有传。

夜泊黄山闻殷十四吴吟 / 戴璐

更登天禄阁,极眺终南岫。遥羡商山翁,闲歌紫芝秀。
"木钻钻盘石,辛勤四十年。一朝才见物,五色互呈妍。
从君种杨柳,夹水意如何。准拟三年后,青丝拂绿波。
堂后池开洛水流。高下三层盘野径,沿洄十里泛渔舟。
清音胜在涧,寒影遍生苔。静绕霜沾履,闲看酒满杯。
万事徒纷扰,难关枕上身。朗吟销白日,沈醉度青春。
野客开山借,邻僧与米炊。甘贫辞聘币,依选受官资。
溪山好画图,洞壑深闺闼。竹冈森羽林,花坞团宫缬。


西湖晚归回望孤山寺赠诸客 / 盛乐

枕润眠还懒,车羸出转忧。散空烟漠漠,迸熘竹修修。
生计甘寥落,高名愧自由。惯无身外事,不信世间愁。
我今对鳞羽,取乐成谣咏。得所仍得时,吾生一何幸。
月锁千门静,天高一笛凉。细音摇翠佩,轻步宛霓裳。
"将军独乘铁骢马,榆溪战中金仆姑。死绥却是古来有,
"碧落桂含姿,清秋是素期。一年逢好夜,万里见明时。
驱马独归寻里巷,日斜行处旧红尘。"
"官清书府足闲时,晓起攀花折柳枝。九陌城中寻不尽,


人月圆·山中书事 / 倪谦

"殷勤照永夜,属思未成眠。馀辉含薄雾,落烬迸空筵。
选胜移银烛,邀欢举玉觞。炉烟凝麝气,酒色注鹅黄。
一悲纨扇情,再想清浅忆。高高拜月归,轧轧挑灯织。
"碧池萍嫩柳垂波,绮席丝镛舞翠娥。
"从公城上来,秋近绝纤埃。楼古秦规在,江分蜀望开。
日落龙门外,潮生瓜步前。秋同一时尽,月共两乡圆。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。"
果熟猿偷乱,花繁鸟语重。今来为客去,惜取最高峰。"


吴楚歌 / 杨献民

"幽人无近迹,别易会则稀。黄鹤亦姓丁,寥寥何处飞。
愤悱欲谁语,忧愠不能持。天子号仁圣,任贤如事师。
"江岭昔飘蓬,人间值俊雄。关西今孔子,城北旧徐公。
"六合八荒游未半,子孙零落暂归来。
玉池似无水,玄井昏不测。仙户掩复开,乳膏凝更滴。
恰是扁舟堪入处,鸳鸯飞起碧流中。"
邻里皆相爱,门开数见过。秋凉送客远,夜静咏诗多。
尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。"


南乡子·和杨元素时移守密州 / 潘榕

"草色斑斑春雨晴,利仁坊北面西行。
除却朗之携一榼,的应不是别人来。"
呜呜啧啧何时平。"
劳歌起旧思,戚叹竟难摅。却数共游者,凋落非里闾。"
白发侵霜变,丹心捧日惊。卫青终保志,潘岳未忘情。
"茅堂阶岂高,数寸是苔藓。只恐秋雨中,窗户亦不溅。
"人生分外愁。(郇伯与范酂为友,酂得句云:
盛德终难过,明时岂易遭。公虽慕张范,帝未舍伊皋。


长相思·山驿 / 詹体仁

伤见摧残旧宫树,美人曾插九枝花。"
牢落岁华晏,相怜客中贫。迎霜君衣暖,与我同一身。
万家闺艳求此时。碧空露重彩盘湿,花上乞得蜘蛛丝。"
碧山茅屋卧斜阳。客边秋兴悲张翰,病里春情笑沈郎。
未知樵客终何得,归后无家是看棋。"
看尔拂云今得地,莫随陵谷改深根。"
月里犹烧煮药铛。数树异花皆敕赐,并竿修竹自天生。
或云此天生,嵌空亦非他。气质偶不合,如地生江河。


伤心行 / 邹贻诗

"贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。多见忙时已衰病,
山程背日昏还见。青青麦陇啼飞鸦,寂寞野径棠梨花。
玉壶先生在何处?"
茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠。"
若比争名求利处,寻思此路却安宁。"
杯酒从年少,知音在日新。东湖发诗意,夏卉竟如春。"
置之书房前,晓雾常纷罗。碧光入四邻,墙壁难蔽遮。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。"


登金陵雨花台望大江 / 吴玉纶

"贾生年尚少,华发近相侵。不是流光促,因缘别恨深。
"紫霄不可涉,灵峰信穹崇。下有琼树枝,上有翠发翁。
幕下留欢但觉荣。望岭又生红槿思,登车岂倦白云程。
去年今夜还来此,坐见西风袅鹊窠。"
别远心更苦,遥将目送君。光华不可见,孤鹤没秋云。
"花落莺飞深院静,满堂宾客尽诗人。
莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。"
"且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。已为海内有名客,


里革断罟匡君 / 赵榛

唯虑郡斋宾友少,数杯春酒共谁倾。"
靡草似客心,年年亦先死。无由伴花落,暂得因风起。
瘴山江上重相见,醉里同看豆蔻花。"
困立攀花久,慵行上马迟。若为将此意,前字与僧期。"
万人齐看翻金勒,百步穿杨逐箭空。"
洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新。诗章人与传千首,
"万里配长征,连年惯野营。入群来拣马,抛伴去擒生。
珠林馀露气,乳窦滴香泉。迹远尘埃外,花开绮藻前。


风赋 / 万光泰

飞泉挂空,如决天浔。万仞悬注,直贯潭心。月正中央,
行行近破村,一径欹还坳。迎霜听蟋蟀,向月看蟏蛸。
"不为幽岸隐,古色涵空出。愿以清泚流,鉴此坚贞质。
"平时东幸洛阳城,天乐宫中夜彻明。
颓篱里人度,败壁邻灯入。晓思已暂舒,暮愁还更集。
"琴仙人,得仙去。万古钓龙空有处,我持曲钩思白鱼。
咫尺天颜接,光华喜气来。自惭衰且病,无以效涓埃。"
"一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。