译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
病体虚弱消瘦,以(yi)致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居(ju)在万里之(zhi)外的成都江边。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵(qin)扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想(xiang)与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏(shang)着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升(sheng)官时向朝中的人们夸耀。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚(qi)?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
④ 吉士:男子的美称。
反:通“返”,返回
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。