译文
门外,
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约(yue)的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情(qing)思。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再(zai)也不愿听到这萧瑟的秋风。
戎马(ma)匆匆里,又一个春天来临。
魂魄归来吧!
唉(ai)呀呀!多么高峻伟岸!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余(yu)生。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
7.而:表顺承。
(45)钧: 模型。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。