译文
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
高高在上那朗朗青天,照耀大(da)地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
205、苍梧:舜所葬之地。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。