译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
回(hui)忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
回忆我在南阳(yang)的时侯,就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
田头翻耕松土壤。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
跪请宾客休息,主人情还未了。
免得使(shi)我寸寸相思,都化成了烟灰。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
胡人还未消灭(mie),鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌在天山,如今却(que)一辈子老死于沧洲!
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
③重(chang)道:再次说。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。