译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我来这里终究是为了什么事?高枕(zhen)安卧在沙丘城。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太(tai)宽太松不能结腰带。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助(zhu)兴的音乐。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜(tian),乐不思蜀,真的不想回家了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
②语密:缠绵的情话。
56.督:督促。获:收割。
205.周幽:周幽王。
159.臧:善。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。