译文
四川(chuan)的(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能(neng)超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕(mu)中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度(du),虽无谏者亦兼听。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(13)便:就。
193. 名:声名。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。