译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷(xiang)中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年(nian)华,转眼即逝,如今你我天各一方(fang)(fang)相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑴离亭燕:词牌名。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(11)以:用,拿。
[15] 用:因此。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。