译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同(tong)告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
“魂啊回来吧!
踏上汉时故道,追思马援将军;
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防(fang)守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
秋色萧条,大雁远来,长天无(wu)云,日光悠悠。
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸(huo)殃?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识(shi)的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
①淘尽:荡涤一空。
(4)军:驻军。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。