译文
天(tian)津桥下(xia)的冰刚(gang)结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
今日又开了几朵呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长(chang)又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
怀中抱着(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
人已(yi)越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
41、其二:根本道理。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。