译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
无(wu)风的水(shui)面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
回到家进门惆怅悲愁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
泪水沾湿了泥土,心(xin)情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨(can)的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
大清早辞别著名的黄鹤楼。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
一半作御马障泥一半作船帆。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
10.狐魅:狐狸装鬼
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
42.考:父亲。