译文
零星的雨点打(da)湿了(liao)院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康(kang)复,多作好诗。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在(zai)(zai)壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
金石可镂(lòu)
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。