译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高(gao)楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲(bei)愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
你问我我山中有什么。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
其一
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无(wu)情好,爱喜生忧,痴情如我。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
④不及:不如。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。