译文
其五
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为(wei)命。
四月到了,没有人闲着,刚刚结(jie)束了蚕桑的事又要插秧了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
世代(dai)在海边生活,几间小屋上面覆盖(gai)着雪白的芦花。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇(yao)。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(39)羸(léi):缠绕。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”