译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
回忆当年在西池池上宴饮(yin),每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那(na)样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔(ba)自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕(pa)失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处(chu),所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
辄蹶(jué决):总是失败。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
舒:舒展。
者:……的人。