译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子(zi)在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓(nong)似醇酒。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
山上的树重重遮住了远望的视线(xian),江流曲折就像九转的回肠。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它(ta)小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝(si)额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。