译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以(yi)茶代酒,喝着聊着。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
万木禁受(shou)不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也(ye)(ye)没有一分利欲名心。
你要熟(shu)精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(16)匪:同“非”,不是。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
侵陵:侵犯。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
11、适:到....去。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。