译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如(ru)同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返(fan),究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
好朋友呵请问你西游何时回还?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。