译文
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江,向邈远的天际奔流。
跟随驺从离开游乐苑,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
陈王(wang)曹植当年宴设平乐观的事迹(ji)你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴(chai)烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接(jie)到你,心中烦恼全消掉(diao)。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了江头梅树芬香。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
委:丢下;舍弃
168、封狐:大狐。
蓬蒿:野生草。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
游:交往。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。