译文
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
所希(xi)望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
历史在变迁，朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家(jia)，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业(ye)，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
在十字路口，不敢与你长时交谈，
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将(jiang)推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚(fa)未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书(shu)了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
注释
常：恒久。闲：悠闲自在。
381、旧乡：指楚国。
369、西海：神话中西方之海。
⑵汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。
41.伏：埋伏。
芍药之诗：语出《诗经·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠以芍药。”
126、尤：罪过。