译文
深(shen)秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽(mao)子、摘下菊花簪在头上。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
到如今年纪老没了筋力,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来(lai)世再报恩!”
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
弮:强硬的弓弩。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
53.售者:这里指买主。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⒄翡翠:水鸟名。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。