译文
随着君到家里五六,君的(de)父母常常有话告诉我。
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
家人虽然在万(wan)里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从(cong)少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐(jian)先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选(xuan)派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀(ai)伤啊。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑴妾:旧时女子自称。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(24)考:亡父。讳:名讳。