译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白(bai)。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即(ji)使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢(ne)?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲(chong)斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
夹岸:溪流两岸。
无限意:指思乡的情感。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。