译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色(se)的石壁。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘(cheng)流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
故——所以
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
郎:年轻小伙子。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。