译文
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
何时(shi)才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
登临岘(xian)山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
轻阴:微阴。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。