译文
下空惆怅。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托怀抱。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
相谓:互相商议。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
田:祭田。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
①天际:天边。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”