译文
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
听,细南又在散打(da)西厅的窗棂,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我将和持斧头的老翁(weng)一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘(mi)藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
国家需要有作为之君。
有壮汉也有雇工,
注释
47. 申:反复陈述。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑺醪(láo):酒。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。