译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
南(nan)山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏(li)把它藏好,使我永远不忘里革的规(gui)谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安(an)置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑷红焰:指灯芯。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
顾,顾念。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。