译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为(wei)燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
(16)对:回答
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
踏青:指春天郊游。
以:把。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。