译文
魂啊不要去西方!
跪请宾客休息,主人情还未了。
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
明月如霜般洁白(bai),好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王(wang),伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
武王将纣王裂体(ti)斩首,周公姬旦却并不赞许。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
哪能不深切思念君王啊?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。