译文
南山乔(qiao)木大又高,树下不可歇阴凉。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
屋前面的院子如同月光照射。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。