译文
余杭郡(jun)从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有(you)极多风景秀美(mei)的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了(liao)虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个(ge)冷泉亭。这样,五(wu)亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和(he)眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们(men)到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功(gong)业。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。