译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延(yan)及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
唯(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
君臣相顾,泪(lei)(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
③谋:筹划。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
直:只是。甿(méng):农夫。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。