译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
反:通“返”,返回
似:如同,好像。
63. 窃:暗地,偷偷地。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
阵回:从阵地回来。
220、攻夺:抢夺。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
水宿(sù):谓栖息于水。