译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
你这一去,虽然难免会(hui)为(wei)远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经(jing)天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(13)岂:怎么,难道。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
④畜:积聚。