译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
正是绿肥红瘦的暮春时节(jie),杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
举酒祭奠和自己志趣相投(tou)的先贤。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
大将军威严地屹立发号施(shi)令,千军万马一呼(hu)百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步(bu)声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水(shui)边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必(bi)然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
33.逆:拂逆,触犯。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。