译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再(zai)在江南渡过半月的春光时节吧。
平缓流动(dong)的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(22)经︰治理。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
(16)惘:迷惘失去方向。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。