译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛(luo)阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
黄河之水从西而来(lai),它决(jue)开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
其五
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。