译文
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病(bing)情渐有好转。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领(ling)略文学高妙(miao)意境的人,总也有点不如她。
注释
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑵离离:形容草木繁茂。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
(29)居:停留。
适:正值,恰巧。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”