译文
深山寂寂只(zhi)闻猿声哀愁,走(zou)着走着就见云收雾散。
灌(guan)木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马(ma)来。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我不由自主(zhu)地靠着几株古松犯愁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。