译文
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船(chuan)返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑶芳丛:丛生的繁花。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
南浦:泛指送别之处。
崚嶒:高耸突兀。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
③鸾镜:妆镜的美称。