译文
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
细雨斜(xie)风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊(diao)形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑤细柳:指军营。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
情:说真话。